-
1 abdicate
'æbdikeit1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) abdicar (en)•tr['æbdɪkeɪt]1 abdicar■ he abdicated the throne abdicó el trono, abdicó la corona1 abdicarv.• abdicar v.• dimitir v.• renunciar v.'æbdɪkeɪt
1.
a) \<\<throne\>\> abdicar*b) (frml) \<\<responsibility\>\> abdicar* de (frml), no asumir
2.
vi \<\<monarch/pope\>\> abdicar*['æbdɪkeɪt]1. VT1) [+ throne] abdicar2) [+ responsibility, right] renunciar a2.VI abdicar ( in favour of en, en favor de)* * *['æbdɪkeɪt]
1.
a) \<\<throne\>\> abdicar*b) (frml) \<\<responsibility\>\> abdicar* de (frml), no asumir
2.
vi \<\<monarch/pope\>\> abdicar* -
2 abdicate
transitive verbabdicate [the throne] — auf den Thron verzichten
* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdanken2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) verzichten auf•- academic.ru/54/abdication">abdication* * *ab·di·cate[ˈæbdɪkeɪt]I. vi1. monarch abdanken2. (not fulfil)to \abdicate from one's duties seine Pflicht[en] nicht einhaltento \abdicate from one's responsibilities sich akk seiner Verantwortung entziehenII. vt1. (resign)to \abdicate the throne auf den Thron verzichten2. (renounce)to \abdicate a right auf ein Recht verzichten* * *['bdIkeɪt]1. vtverzichten auf (+acc)2. vi(monarch) abdanken, abdizieren (dated geh); (pope) zurücktreten* * *abdicate [ˈæbdıkeıt]A v/t ein Amt, Recht etc aufgeben, verzichten auf (akk), ein Amt niederlegen, sich einer Verantwortung entziehen:abdicate the throne abdanken* * *transitive verbabdicate [the throne] — auf den Thron verzichten
* * *v.abdanken (König) v.abdanken v.aufgeben v.entsagen v. -
3 abdicate
['æbdɪkeɪt] 1.verbo transitivo rinunciare a [right, responsibility]2.verbo intransitivo abdicare ( from a)* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicare2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) rinunciare•* * *['æbdɪkeɪt] 1.verbo transitivo rinunciare a [right, responsibility]2.verbo intransitivo abdicare ( from a) -
4 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicere; frasige sig tronen2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlade; give fra sig•* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicere; frasige sig tronen2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlade; give fra sig• -
5 abdicate
'æbdikeit1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdisere, si fra seg tronen2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) overlate, gi fra seg•verb \/ˈæbdɪkeɪt\/1) abdisere, frasi seg (en rettighet)2) ( om ansvar) frasi seg -
6 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) afsala sér (völdum)2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) segja af sér• -
7 abdicate
leköszön* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) lemond2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) átad• -
8 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) renunciar•* * *ab.di.cate['æbdikeit] vt abdicar, renunciar, resignar, exonerar-se, desistir, abandonar. the king abdicated his throne / o rei renunciou ao trono. -
9 abdicate
v. tahttan çekilmek; el çekmek, bırakmak, vazgeçmek* * *vazgeç* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) tahttan çekilmek2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) bırakmak• -
10 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) odreči se prestolu2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) prepustiti•* * *[aebdikeit]transitive verb & intransitive verb(to) odreči se, odpovedati se, abdicirati; juridically razdediniti; zahvaliti se -
11 abdicate
• luopua• luopua kruunusta* * *'æbdikeit1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) luopua kruunusta2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) jättää• -
12 abdicate
['æbdɪkeɪt] 1. vtzrzekać się (zrzec się perf) +gen2. vi* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdykować2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) zrzekać się• -
13 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atteikties (no troņa)2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atteikties (no tiesībām)•* * *atteikties -
14 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atsisakyti (sosto)2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atsisakyti, atsižadėti• -
15 abdicate
v. abdikera, avsäga sig tronen* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdikera2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) avsäga sig• -
16 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdikovat2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) vzdát se•* * *• abdikovat -
17 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdikovať2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) vzdať sa•* * *• vydedit• vzdat sa (úradu)• vzdat sa (coho)• abdikovat• podakovat sa -
18 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) a abdica2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) a renunţa la• -
19 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) παραιτούμαι βασιλικού αξιώματος2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) εγκαταλείπω (εξουσία, δικαίωμα κ.λπ.)• -
20 abdicate
[ˈæbdɪkeɪt] verb1) to leave or give up the position and authority of a king or queen:يَتَنَازَل عَن العَرْشThe king abdicated (the throne) in favour of his son.
2) to leave or give up (responsibility, power etc):يَتَنَازَل عَن المَسْؤُولِيَه، يَتَخَلّىHe abdicated all responsibility for the work to his elder son.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abdicate — ab|di|cate [ˈæbdıkeıt] v [I and T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of abdicare, from ab away, off + dicare to say publicly ] 1.) to give up the position of being king or queen ▪ King Alfonso XIII abdicated in favour of his… … Dictionary of contemporary English
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Edward II of England — For the play, see Edward II (play). For the film, see Edward II (film). Infobox British Royalty|majesty name = Edward II title = By the Grace of God, King of England Lord of Ireland and Duke of Aquitaine caption = Edward II, depicted in Cassell s … Wikipedia
Abolished monarchy — 1908 postcard depicting nineteen reigning monarchs; eleven of their thrones have since been abolished. Throughout history, monarchies have been abolished, either through revolutions, legislative reforms, coups d état, or wars. The twentieth… … Wikipedia
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Monarchies in Europe — A map of Europe exhibiting the continent s republics (blue) and monarchies (red). There are twelve monarchies in Europe today. Europe s monarchies are: the Principality of Andorra, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Principality… … Wikipedia
Mary, Queen of Scots — For other uses, see Mary, Queen of Scots (disambiguation). Mary Stuart Portrait of Mary, Queen of Scots after François Clouet Queen of Scots … Wikipedia
Pedro I — known as Dom Pedro born Oct. 12, 1798, Lisbon, Port. died Sept. 24, 1834, Lisbon First emperor of Brazil (1822–31) and, briefly, king of Portugal. The son of John VI of Portugal, he became regent of Brazil in 1821, but in 1822 he broke with… … Universalium
